千里共明月 诗词连心意
——海外教育学院举办中外文化交流活动
作者:蒋见闻
“悠悠秋风起,又迎中秋来”。中秋佳节来临之际,虽受疫情阻隔,但我校海外教育学院的20余名留学生们,再一次通过云端相聚,参加了中外中秋文化交流会,通过感受诗词的魅力,互通心曲、共庆团圆。
交流会上,同学们首先通过英文改编版《明月几时有》初步感受了诗词与音律结合之美。随后,同学们跟着老师认真学习了中文版《水调歌头·明月几时有》,透过诗词及解析,进一步认识到了中国文化和中文的魅力,而当诗词被谱上曲调,更是无以言说的惊艳,学生们在听到来自全球的中文学习者云合唱的《但愿人长久》时,更激发了他们对中国文化的共鸣,一起开始学唱歌曲,感受中国文化的广博。
通过此次交流活动,留学生们逐渐对于中秋节的起源及各种习俗都耳熟能详,吃月饼、饮桂花酒、赏花灯,能够在课堂上生动地谈论着嫦娥奔月的故事,用熟练的中文讨论和朗诵各种描写中秋和月亮的诗词。由于线上课堂的限制,学生们一直遗憾没能亲身体验到节日氛围,但今天,他们也一起体验到了中国节日文化中的一角,并为此与中国师生们更加心连心、心贴心。虽隔千里,我们也能共赏同一轮明月,聆听同一种声音,相聚在一起,为下一次相聚共同努力。